Herzliches Wiedersehen und Kennenlernen mit Father Emmanuel Asi und Sana Iqbal

Am 31.8.2023 begrüßte das Katholische Bibelwerk e.V. Father Emmanuel Asi und Sana Iqbal von der Catholic Bible Commission Pakistan (CBCP) in Stuttgart. 

Father Asi, Direktor der CBCP, ist Experte für biblische Exegese und Übersetzung der Bibel in Urdu, der Nationalsprache in Pakistan. Father Asi fördert und inspiriert vor allem in Pakistan und Teilen Indiens junge Menschen, sich mit der Bibel zu beschäftigen und ein Studium beispielsweise der Bibelwissenschaften zu beginnen. 

Begleitet wurde Father Asi von Sana Iqbal, Chief Executive Officer der CBCP, die ihr Studium der Biblical Studies am Biblicum in Rom vor kurzem mit der Masterarbeit abschloss. 

Im gemeinsamen Austausch präsentierte Father Asi die bereits verwirklichten Projekte der CBCP, etwa das Projekt “Frauen in der Bibel”, welches vom Katholischen Bibelwerk e.V. unterstützt wurde. Zusammen mit Sana Iqbal sollen nun Bibelübersetzungen in den regionalen Sprachen Pakistans angefertigt werden, da viele Menschen in Pakistan nur ihre jeweilige Muttersprache beherrschen und die Amtssprache Urdu, in der die Bibel übersetzt wurde, nicht lesen können. 

Das Katholische Bibelwerk stellte seinerseits die vor Kurzem erschienen Ausgaben der Zeitschriften “Bibel heute”, “Bibel und Kirche”, “Welt und Umwelt der Bibel”, sowie das Projekt “Bibel in Leichter Sprache” vor. 

Der Dialog soll fortgesetzt werden. Das Katholische Bibelwerk e.V. bedankt sich für diesen inspirirenden Austausch und wünscht der CBCP gutes Gelingen. 

(Für das Kath. Bibelwerk e.V. Anna Lauer und Laura Stumbilich, Praktikantinnen im Bibelwerk) 

 

• Zum Weiterlesen: Christen des Orients
• Zum Weiterlesen: Entlang der Seidenstraße